πορθμεύω

πορθμεύω
πορθμ-εύω,
A carry or ferry over a strait, river, etc.,

στρατόν E.Rh.429

;

τινὰς εἰς Σαλαμῖνα Aeschin.3.158

: then, generally, carry over, carry,

ἐφετμὰς τάσδε πόρθμευσον πάλιν A.Ch.685

;

δεῦρο π. βρέφος E.Ion 1599

;

γραφὰς πρὸς Ἄργος Id.IT735

; also,

π.τινὰ ἐκ γῆς S.Tr.802

, cf. E.IT1358; π. πόδα, ἴχνος, advance, ib.936, 266: metaph.,

εἰς δάκρυα π. ὑπομνήσει κακῶν Id.Or.1032

;

τινὰ εἰς αἱματηρὸν γάμον δόλῳ Id.IT371

; ποῖ διωγμὸν πορθμεύεις; how far dost thou carry it? ib.1435;

Ἀχέρων ἄχεα π. βροτοῖσιν Licymn.2

;

πορθμεύει γὰρ ἔμοιγε κύλιξ παρὰ σοῦ τὸ φίλημα AP5.260

 (Agath.):—[voice] Pass., to be carried or ferried over from place to place, Hdt.2.97;

ἐπ' ὄχοις π. E.Tr. 569

(anap.): c.acc. loci, pass over or through,

λευκὴν αἰθέρα πορθμευόμενος Id.Andr. 1229

(anap.).
II [voice] Act.intr., pass over,

ποταμούς Pl.Ax. 371c

;

Ἀχέροντος ὕδωρ AP7.68

 (Arch.);

κύματα Epigr.Gr.522.1

 ([place name] Thessalonica);

τίς ἀστὴρ ὅδε π.; E.IA6

(anap.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • πορθμεύω — ΝΑ [πορθμός] μεταφέρω στην απέναντι όχθη ή ακτή, είμαι πορθμέας («...τοὺς πορθμέας... εἰς Σαλαμῑνα πορθμεύοντας», Αισχίν.) αρχ. 1. μεταφέρω κάποιον κάπου («ἀλλὰ μ ἔκ γε τῆσδε γῆς πόρθμευσον ὡς τάχιστα», Σοφ.) 2. οδηγώ κάποιον σε μια κατάσταση… …   Dictionary of Greek

  • πορθμεύετε — πορθμεύω carry pres imperat act 2nd pl πορθμεύω carry pres ind act 2nd pl πορθμεύω carry imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορθμευομένων — πορθμεύω carry pres part mp fem gen pl πορθμεύω carry pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορθμευόμενον — πορθμεύω carry pres part mp masc acc sg πορθμεύω carry pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορθμεύει — πορθμεύω carry pres ind mp 2nd sg πορθμεύω carry pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορθμεύοντα — πορθμεύω carry pres part act neut nom/voc/acc pl πορθμεύω carry pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορθμεύουσι — πορθμεύω carry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πορθμεύω carry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορθμεύουσιν — πορθμεύω carry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πορθμεύω carry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πορθμεύσεις — πορθμεύω carry aor subj act 2nd sg (epic) πορθμεύω carry fut ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πόρθμευε — πορθμεύω carry pres imperat act 2nd sg πορθμεύω carry imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπορθμευμένην — πορθμεύω carry perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”